Ketuttaa!/being foxy

Työ on viimeaikoina haitannut harrastuksia. Vaihteeksi olen tehnyt hieman muutakin kuin ketjuja. Vähän kettua ja sormusta :)
Piti tehdä jonkun verran rouheampaa jälkeä sen jälkeen kun turhauduin yrittäessäni tehdä sievää filigraania saviruiskulla. Niistä en ottanut edes kuvia, kuuluvat ei käynyt niinkuin Stömsössä -osastolle.

Haven´t had much time lately as work has been quite busy. But here, I went a bit foxy! I wanted bit of a rugged look, after frustrating attempts with filigrane with the silver clay syringe. (No pictures of those).

Kierretty sormus.
A twisted ring.

Nastarengas-sormus. Pikkurillikokoa.
Studded ring for little finger.

Tästä pikku ketusta on tulossa
solki tekeillä olevaan ranneketjuun.
This fox is going to be the clasp
for a chain still under construction.

Luvattu Piina 5 ohje/ the promised Jens Pind 5 tutorial

Saikkupäivän kuluksi olen saanut askarreltua kasaan lupaamani ohjeen Piina vitosen tekemiseksi.
Toivottavasti siitä on jollekulle iloa!
Huomasin kyllä että ennenkuin rupeaa kuvaamaan lähikuvia, kannattaisi käydä manikyyrissä! :)

Having been grounded by my doc because of bronchitis, I had time to put together the promised tutorial for starting the Jens Pind 5.
I hope you will enjoy it even if I noticed that one should have a manicure before taking closeups! :)

Piina vitonen/Jens Pind 5

Ylinnä Piina3, keskellä Piina5 ja alinna kaunis persialaisketju.
On top Jens Pind3, in the middle JPL5 and on the bottom a nice persian chain.

Piina ei näytä jättävän minua rauhaan. Piti tehdä se piinavitonen, Jens Pind 5 jossa jokainen rengas menee viiden renkaan läpi. Kun sen aloituksen sai pysymään näpeissään tuli ihan mustekalamainen olo.
Lisää mustekalalonkeroita olisi kyllä tarvittu kun yritin samalla kuvata aloituksen tekemistä.
Laitoin omalle sivulleen piina kolmosen aloitusohjeen. Vitonenkin on tulossa mutta valokuvaajantaitoni (ja ketjusta kiinnipitämisen taitoni) ei ihan riittäneet. Kuvaan lisää kunhan saan apukädet paikalle. :)
Ja kyllähän aina pitä tehdä muutamat korvikset!

The Jens Pind does not seem to leave me in peace. The name of the chain on Finnish is Piina, which means agony. So i had to make the JPL5 as well. I felt octopussy when trying to hold onto the beginning of the chain and photograph it the same time. I did make a small tutorial -on the separate page, link to the right- of how to start the basic Jens Pind chain. Hope you like it. My photography for the 5 tutorial will need extra hands, but it´s coming when I get the pics done :)

Bysannttisolmut ja
pikku helmet.
Byzantian knots with
little silver beads.

Moebiuspallot.
Moebius balls.

And of course, one must always make some earrings!