tiistai 16. marraskuuta 2010

Luovaan prosessiin luottamisesta/Trusting your creative process

Aamu alkoi hyvin kun eksyimme kokouksen päätteeksi puhumaan työkaverini kanssa siitä kuinka meidän tulee oppia luottamaan omaan luovaan prosessiimme, eikä vain hyökkäämään kohti lopputulosta.
Siinä hyökkäämisessä hukkuu monta hyvää oivallusta ja se taitaa olla varma tapa kukistaa koko luovuus.

Had a great morning when instead of talking work we had good discussion with a colleague of mine on trusting ones creative process. We are so keen on attacking the end product that we lose what can be found in the process. Attacking is devastating for your creativity.

maanantai 15. marraskuuta 2010

Hopeasavea/Silver Clay

Kun lopuksi kuitenkin pääsin hopeasavikurssille, sain kalliin tartunnan :)) Homma on vienyt täydellisesti mukanaan.
Ohessa kuvia ensimmäisistä "siivoista" koruista.
Yritän käydä tällä blogillani vähän useammin kun remonttikin on loppu ja tavaratkin (melkein) paikoillaan.

The Art Clay course got me really into this. The only bad thing is the price of my new passion :)
Here are pictures of the first jewellery.

Tupsuriipus patinotua hopeaa ja silkkiä.
Stained silver and shredded silk pendant.


Tammenterhokorvikset, hopea-
kannat ja huopapallot, kannat
tehty oikeasta terhonkannasta
otetulla muotilla.
Acorns made from silver and
small felted balls.
The mold for the silver parts
is made from real acorns.
Lehmuksen siemenkotia hopea-
lietteestä. Earrings made from
Linden-tree seed capsules.
Made with silver clay paste. 
Pikkukorvikset lehmuksen
siemenkodista.
Small Linden Earrings

keskiviikko 15. syyskuuta 2010

sittenkin hopeasavikurssille! I'm going to attent the silverclay course!

Sain peruuruspaikan hopeasavikurssille. Eka sessio huomenna, sitten lauantaina ja sunnuntaina!

I'm going to attend the silverclay course after all, somebody did cancel and iI got the place!

sunnuntai 22. elokuuta 2010

Harmillista! Not so good luck!

Yritin ilmoittautua hopeasavikurssille, mutten mahtunut! muita tarjolla olevia on hankala sovitella kalenteriin, kun työt tuntuvat aina haittaavan harrastuksia! Ensimmäinen varasija kuitenkin.

Tried to enroll on a silverclay course, but it was full. Problem is that this one waould have suited my calendar perfectly.

tiistai 3. elokuuta 2010

Fimo & Cernit

Korviksia, joista osa on Fimo- ja osa Cernit-massaa.
Fimo on helteillä helposti tarttuvaa ja lötköä, joten kiitos Tuijalle vinkistä sekoittaa niitä. Kokeilen heti kunhan saan kämppäni siihen malliin että siellä voi jotain tehdäkin :)

Thanks to Tuija for the tip of mixing Fimo and Cernit clays. Fimo alone is very sticky and too soft at least when it is as hot as has been this summer!

kesä hurahti

Kesä on mennyt rempatessa asuntoa (kivien sävyillä :) ja muutossa. Tarjan keskeneräinen kesäneule on jossain tavaroiden kätköissä, mutta ehtiipähän ensi kesäksi.

Hernekuukuset kuivumassa
Värjäämiseen ei ole ollut mahdollisuuksia, mutta ainakin ensimmäinen saalis kuukusia on kerätty!

The summer is almost gone, and  I have done much nothing else than redecorated my home and moved all my stuff into the not-finished chaos. I have lost one knitting I have been working on, but hopefully find it before next summer!

I have had no opportunity to do any dyeing,
but have found some dyeballs (Pisolithus arhizus) for future use!

sunnuntai 25. huhtikuuta 2010

Kivien suloiset sävyt/ stone hues

Olen viettänyt viikonlopun pohtien keittiön ja seinien uuden maalin sävyjä. Mikään ei tuntunut loksahtavan kohdalleen kunnes löysin purkin jonkin kesäisen matkan meren hiomia pikkukiviä. Valitsin ja asettelin kiviä Tikkurilan sisämaalikartalle ja kas tässä, kotini uudet sävyt!

I have been trying to figure out a nice color scheme for painting my kitchen and other walls. Nothing seemed righ until i found a jarful on small pebbles collected from some seashore.
Put them on a color chart for paint and here is the new color scheme for my home!