Harmillista! Not so good luck!

Yritin ilmoittautua hopeasavikurssille, mutten mahtunut! muita tarjolla olevia on hankala sovitella kalenteriin, kun työt tuntuvat aina haittaavan harrastuksia! Ensimmäinen varasija kuitenkin.

Tried to enroll on a silverclay course, but it was full. Problem is that this one waould have suited my calendar perfectly.

Fimo & Cernit

Korviksia, joista osa on Fimo- ja osa Cernit-massaa.
Fimo on helteillä helposti tarttuvaa ja lötköä, joten kiitos Tuijalle vinkistä sekoittaa niitä. Kokeilen heti kunhan saan kämppäni siihen malliin että siellä voi jotain tehdäkin :)

Thanks to Tuija for the tip of mixing Fimo and Cernit clays. Fimo alone is very sticky and too soft at least when it is as hot as has been this summer!

kesä hurahti

Kesä on mennyt rempatessa asuntoa (kivien sävyillä :) ja muutossa. Tarjan keskeneräinen kesäneule on jossain tavaroiden kätköissä, mutta ehtiipähän ensi kesäksi.

Hernekuukuset kuivumassa

Värjäämiseen ei ole ollut mahdollisuuksia, mutta ainakin ensimmäinen saalis kuukusia on kerätty!

The summer is almost gone, and  I have done much nothing else than redecorated my home and moved all my stuff into the not-finished chaos. I have lost one knitting I have been working on, but hopefully find it before next summer!

I have had no opportunity to do any dyeing,
but have found some dyeballs (Pisolithus arhizus) for future use!

Kivien suloiset sävyt/ stone hues

Olen viettänyt viikonlopun pohtien keittiön ja seinien uuden maalin sävyjä. Mikään ei tuntunut loksahtavan kohdalleen kunnes löysin purkin jonkin kesäisen matkan meren hiomia pikkukiviä. Valitsin ja asettelin kiviä Tikkurilan sisämaalikartalle ja kas tässä, kotini uudet sävyt!

I have been trying to figure out a nice color scheme for painting my kitchen and other walls. Nothing seemed righ until i found a jarful on small pebbles collected from some seashore.
Put them on a color chart for paint and here is the new color scheme for my home!

Millefioria ja Etsyssä vaeltelua/Dirty millefiori-beads

Tässä viikonlopun virkistykseksi olen kaivellut Etsyn ihanuuksia. Mitä kaikkea ihmiset osaavatkaan tehdä!

Tein joku aika sitten Cernit-massasta millefiorikokeiluja, mutta kun valkoisenakin ostettu massa oli läpikuultavaa, minulla on nyt purkillinen likaisennäköisiä millefiorinappuloita. Siirryin Fimoon.
Ja kun loppujen lopuksi sain yhdet mielestäni mukavat korvikset aikaan, hukkasin toisen heti kättelyssä. :(

I just enjoyed myself by looking at all the fantastic stuff in Etsy.
Tried to make some millefiori beads from Cernit, but using transparent clay instead of white, but it made all the beads look dirty.
Changed to Fimo, and when I finally succeeded to produce an acceptable pair of earrings I lost the other one right away.

Kevättä ilmassa!

Odottelen jo kärsimättömänä koska kasvit rupeavat pukkaamaan versojaan maasta. Kohta saa tuoretta nokkosta, kipakasti värillisiä lepänversoja, kielonlehtiä, kaikkea ihanaa ja pääsee taas värjäämään.

Välipalana neuloin Epille boleron HjerteGarnin mohairista. Mallista tuli aika hyvä, ja värikin on hyvä, mutta itse lanka on aika möykkyistä, ja epätasaisen oloista. Pinnasta ei tullut läheskään yhtä kaunis kuin esim. Novitan Rose-mohairista. Itse asiassa tämän olisi varmasti pitänyt olla angoraa!

Waiting for the spring to come!
-And the new colouring season to begin. :)

In the meantime I knitted this bolero for my friend using HjerteGarns mohair yarn. I like the colour, and the shape turned out quite well, but I dont like the surface too much.
The yarn was uneven and bit bulky, so the knit is not as light and delighful as I would have liked it to be. I should have made it from angora!

Löysin sisäisen kondiittorini! / Me a cakemaker!

Viime viikonloppuna tein tyttärelleni syntymäpäiväkakun.
Kaikki pikku puput ja kukat ovat marsipaanista.
Kakun (perussokerikakkupohja) täytteenä on valkosuklaa-vaniljarahka-floravispivaahtoa ja kaakaolla maustettua voikreemiä marsipaanikuorrutteen alla.

This cake was made for my daughters birthday last weekend.
The decorations are made from marcipan, the cake is a basic white spongecake filled with white chocolate mixed with vanilla flavored quark and whipped cream.  I topped the cake with chocolate-butter
cream before the marcipan fondant.


Lisäsin vielä pikkupupun kuvan!