kesä hurahti

Kesä on mennyt rempatessa asuntoa (kivien sävyillä :) ja muutossa. Tarjan keskeneräinen kesäneule on jossain tavaroiden kätköissä, mutta ehtiipähän ensi kesäksi.

Hernekuukuset kuivumassa

Värjäämiseen ei ole ollut mahdollisuuksia, mutta ainakin ensimmäinen saalis kuukusia on kerätty!

The summer is almost gone, and  I have done much nothing else than redecorated my home and moved all my stuff into the not-finished chaos. I have lost one knitting I have been working on, but hopefully find it before next summer!

I have had no opportunity to do any dyeing,
but have found some dyeballs (Pisolithus arhizus) for future use!