Lilunkääty /LiluChain

Tässä bysanttisolmuista tehty kääty,  komea koru komealle naiselle! Se alkaa 2mm:n langasta tehdyistä solmuista ja päättyy 1mm:n solmuihin. Suomessa tämäntyyppisitä ketjua sanotaan usein kunigasketjuiksi ja -käädyiksi. Tässä on kyllä kyseessä kuningasta komeampi kääty. Ja koska Lilu on tietysti kaikkia kuninkaita komeampi, sen nimi olkoon Lilunkääty.

Here a great byzantine chain for a great lady! It starts with knots made of  2mm wire tapering into 1mm wire knots. In Finland these type of chains are often called King´s chains, but this Lady outshines any kings, so I have named this handsome chain LiluChain.

Kettu/The fox

Kettu/the Fox

Nyt on taas työ päässyt haittaamaan harrastuksia.
Tein ketulle nahkarannekkeen ja luovuin kaikista ketun taakse tarkoitetuista kiinnityksistä. Reiät poskiin ja menoksi!
Ja kuten aina korviksia pitä tehdä. Ohessa discokorvikset ja asiakaspalvelukorvikset (käy myös teineille) :)
Haven´t had a lot of time to blog (or do anything) lately. But got finally to make finish the fox. Just made a bracelet with leather. And some warrings, of course. Ones with swarowski-rings and some in-out ones (for teenagers and servicepersonnel).

Swarowski-
rengaskorvikset
Earrings with
Swarowski-rings

In&out-korviksia
In&out- earrings

Ketuttaa!/being foxy

Työ on viimeaikoina haitannut harrastuksia. Vaihteeksi olen tehnyt hieman muutakin kuin ketjuja. Vähän kettua ja sormusta :)
Piti tehdä jonkun verran rouheampaa jälkeä sen jälkeen kun turhauduin yrittäessäni tehdä sievää filigraania saviruiskulla. Niistä en ottanut edes kuvia, kuuluvat ei käynyt niinkuin Stömsössä -osastolle.

Haven´t had much time lately as work has been quite busy. But here, I went a bit foxy! I wanted bit of a rugged look, after frustrating attempts with filigrane with the silver clay syringe. (No pictures of those).

Kierretty sormus.
A twisted ring.

Nastarengas-sormus. Pikkurillikokoa.
Studded ring for little finger.

Tästä pikku ketusta on tulossa
solki tekeillä olevaan ranneketjuun.
This fox is going to be the clasp
for a chain still under construction.

Luvattu Piina 5 ohje/ the promised Jens Pind 5 tutorial

Saikkupäivän kuluksi olen saanut askarreltua kasaan lupaamani ohjeen Piina vitosen tekemiseksi.
Toivottavasti siitä on jollekulle iloa!
Huomasin kyllä että ennenkuin rupeaa kuvaamaan lähikuvia, kannattaisi käydä manikyyrissä! :)

Having been grounded by my doc because of bronchitis, I had time to put together the promised tutorial for starting the Jens Pind 5.
I hope you will enjoy it even if I noticed that one should have a manicure before taking closeups! :)

Piina vitonen/Jens Pind 5

Ylinnä Piina3, keskellä Piina5 ja alinna kaunis persialaisketju.
On top Jens Pind3, in the middle JPL5 and on the bottom a nice persian chain.

Piina ei näytä jättävän minua rauhaan. Piti tehdä se piinavitonen, Jens Pind 5 jossa jokainen rengas menee viiden renkaan läpi. Kun sen aloituksen sai pysymään näpeissään tuli ihan mustekalamainen olo.
Lisää mustekalalonkeroita olisi kyllä tarvittu kun yritin samalla kuvata aloituksen tekemistä.
Laitoin omalle sivulleen piina kolmosen aloitusohjeen. Vitonenkin on tulossa mutta valokuvaajantaitoni (ja ketjusta kiinnipitämisen taitoni) ei ihan riittäneet. Kuvaan lisää kunhan saan apukädet paikalle. :)
Ja kyllähän aina pitä tehdä muutamat korvikset!

The Jens Pind does not seem to leave me in peace. The name of the chain on Finnish is Piina, which means agony. So i had to make the JPL5 as well. I felt octopussy when trying to hold onto the beginning of the chain and photograph it the same time. I did make a small tutorial -on the separate page, link to the right- of how to start the basic Jens Pind chain. Hope you like it. My photography for the 5 tutorial will need extra hands, but it´s coming when I get the pics done :)

Bysannttisolmut ja
pikku helmet.
Byzantian knots with
little silver beads.

Moebiuspallot.
Moebius balls.

And of course, one must always make some earrings!

Siinä se piina on! Jens Pind chain

Piina-ketjulla on vaikean ketjun maine. Ja koska uskoin että se on vaikea, yritin seurata erilaisia ohjeita, joista en saanut mitään selvää. Kun lopulta vain ajattelin miten se rakentuu, aloituskin oli ihan helppoa. Ainoa mikä siinä oli hankalaa on kätisyys, eli mihin suuntaan aloituksen toinen ja kolmas rengas kääntyvät. Viidennen renkaan jälkeen ketjun punominen on helppoa.
Ohessa myös kuningasketju jossa viisi 1,5 millistä solmua, sitten molemilla puolilla kaksi 1,2 millistä ja loput 1mm langasta.

Piina-ketju. Jens Pind Chain

Jens Pind is a chain that has a reputation of being difficult. Trying to follow different instructions while believing that it is difficult, I couldn´t make any sense of it. When I thought only about how it is stuctured, even the beginning was easy. What makes a difference is what way the second and third rings are turning. When the fifth ring is its place, the rest is quite easy.

Kuningasketju. King´s Chain

The bottom picture is of a King´s Chain with five knots made of 1,5 mm wire, the two knots 1,2 mm on both sides, the rest is made of 1mm wire.

Ketjuja/ Chain Mail

Käärmeketju / Snake Chain

Talvenkylmä viikonloppu on mennyt ketjuillessa. Tässä viimeisimmät kuvat, ja hännänhuippuna Onerva, joka näyttää siltä että voisi tässä huushollissa tehdä jotain muutakin kuin näperrellä !

Muinaisketju ja edessä bysanttiketju
2 in 2 -Chain and Byzantine Chain

Verkkoketju, jossa sisällä pieniä
vihreitä Swarowskeja.
Inverted round chain with green
Swarowski chrystals.

Cold wintry weekend doing chains. Here are the latest picture and a picture of my dog Onerva who most obviously thinks that there could be something better to do. On the other hand, it was so cold she wouldn't  take any long walks anyway.

Neiti O pitää pakkaspäivää.
Miss O passing a wintry day.